Παρασκευή, 3 Ιουνίου 2016

ΓΑΛΑΝΘΟΣ - ΜΙΑ ΘΕΪΚΗ ΣΤΑΛΑ ΕΠΙΓΝΩΣΗΣ

Γάλανθος < γάλακτι εἴκελον ἄνθος

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Ῥίζῃ μὲν μέλαν ἔσκε, γάλακτι δὲ εἴκελον ἄνθος·
μῶλυ δέ μιν καλέουσι Θεοί, χαλεπὸν δέ τ' ὀρύσσειν
ἀνδράσι γε θνητοῖσι· Θεοὶ δέ τε πάντα δύνανται
». 



Ρίζα μελανήν είχε κι όμοιο με γάλα το άνθος·
μώλυ το καλούν οι Θεοί, χαλεπό να το εξορύσσουν
οι θνητοί άνδρες· οι Θεοί τα πάντα δύνανται



ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ, Ραψ. κ στίχοι 304-306. 
Απόδοση: Κώστας Δούκας.




Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Σχόλια που δεν συνάδουν με το περιεχόμενο της ανάρτησης, όπως και σχόλια υβριστικά προς τους αρθρογράφους, προσβλητικά σχόλια προς άλλους αναγνώστες σχολιαστές και λεκτικές επιθέσεις προς το ιστολόγιο θα διαγράφονται.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...