Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2013

ΙΣΗ ΑΜΑΡΤΙΑ ΚΑΙ ΑΜΑΘΙΑ ΜΕΜΦΕΣΘΑΙ ΤΕ ΤΑ ΕΠΑΙΝΕΤΑ ΚΑΙ ΕΠΑΙΝΕΙΝ ΤΑ ΜΩΜΗΤΑ!

Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος, ψυχῇ δὲ σοφία, πράγματι δὲ ἀρετή, λόγῳ δὲ ἀλήθεια· τὰ δὲ ἐναντία τούτων ἀκοσμία. Ἄνδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ πόλιν καὶ πρᾶγμα χρὴ τὸ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ τιμᾶν, τῷ δὲ ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι· ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ καὶ ἐπαινεῖν τὰ μωμητά.

Κόσμημα για μια πολιτεία είναι η ευανδρία, για το σώμα το κάλλος, για την ψυχή η σοφία, για την πράξη η αρετή, και για τον λόγο η αλήθεια· τα αντίθετα αυτών είναι η ακοσμία. Πρέπει δε τον άντρα και την γυναίκα, τον λόγο και το έργο, την πόλη και την πράξη, που είναι άξια επαίνου με επαίνους να τα τιμάμε, ενώ τα ανάξια να τα μεμφόμαστε· διότι είναι εξ ίσου σφάλμα αλλά και αμάθεια να μέμφεται κανείς τα αξιέπαινα και να επαινεί τα κατακριτέα.

         Γοργίας, Ἑλένης Ἐγκώμιον, Ἀπόδοση: Ἰαλυσσός

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σχόλια που δεν συνάδουν με το περιεχόμενο της ανάρτησης, όπως και σχόλια υβριστικά προς τους αρθρογράφους, προσβλητικά σχόλια προς άλλους αναγνώστες σχολιαστές και λεκτικές επιθέσεις προς το ιστολόγιο θα διαγράφονται.