ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΕΙΔΗΣΕΩΝ (ΑΣΣΟΣΙΕΪΝΤΕΤ ΠΡΕΣ. ΡΩΙΤΕΡ κλπ), ΣΤΙΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥΣ, ΑΝΑΦΕΡΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΡΧΑΙΟΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΑΣΙΑΣ ΣΑΝ «ΡΩΜΑΪΚΕΣ».

Ο  μεγάλος  χαμός  στην  ιστορία  και  την  γεωγραφία  γίνεται  με  τους  ταξιδιωτικούς  οδηγούς,  κυρίως  εβραιοαγγλικούς  και  εβραιοαμερικανικούς,  μερικοί  των  οποίων  μεταφράζονται  αυτούσιοι  στα  ελληνικά  ΧΩΡΙΣ  να  διορθώνονται.

      Όλες  οι  αρχαίες  ελληνικές  πόλεις  βαφτίζονται  ΡΩΜΑΪΚΕΣ.  Οι  συγγραφείς  αποφεύγουν  σαν  τον  διάβολο  το λιβάνι  να  τις  ονομάσουν  ελληνικές  και  ας  είναι  αυτό  ηλίου  φαεινότερον.  Ο  κινέζος  και  ο  γιαπωνέζος  που  θα  τις  επισκεφθεί,  δεν  ενδιαφέρεται  άλλωστε  ιδιαίτερα.  Από  προσωπική  εμπειρία,  ούτε  τα  κουτορνίθια  οι  νεοέλληνες  επισκέπτες  και  μάλιστα  οι  μορφωμένοι – τρομάρα  μας -  δικηγόροι,    καθηγητές, μηχανικοί,  γιατροί,  ΞΕΝΑΓΟΙ,  κλπ)  δείχνουν  να  συνειδητοποιούν  τι  επισκέπτονται.

    Λίγα  παραδείγματα:

    Διεθνής  ταξιδιωτικός  οδηγός  ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ  ΚΑΙ  ΑΓΙΟΙ  ΤΟΠΟΙ,  έκδοση  του  αγγλοεβραϊκού  οίκου  Dorling  Kindersley, Λονδίνο  2000,  (μετάφραση  Εφημερίδας  Καθημερινή)

    Σελ.  40  «ο ελληνικός  πολιτισμός  εξαπλώθηκε  σε  όλη  την  Παλαιστίνη.  Την  εποχή  εκείνη  ιδρύθηκε  η  Δεκάπολις  («δέκα  πόλεις »),  μία  ένωση  ελληνιστικών  πόλεων – κρατών  ΣΕ  ΜΙΑ  ΚΑΤΑ  ΤΑ  ΑΛΛΑ  ΣΗΜΙΤΙΚΗ  ΓΗ,  η  οποία  περιλάμβανε  την  Φιλαδέλφεια  (Αμάν),  την  Γέρασα  (Τζάρας)  και  την  Σκυθόπολη  (Μπετ  Σεάν).  Όμως  η  Ιερουσαλήμ  ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΕ».

  Διεθνής  ταξιδιωτικός  οδηγός  ΑΜΑΝ,  έκδοση  του  αγγλοεβραϊκού  οίκου  Lonely  Planet,  Αγγλία  2003,  μετάφραση – έκδοση  στα  ελληνικά    «Έθνος  –  Γιώργος  Μπόμπολας».

  Σελίδα  8.  «το  Αμάν,  το  Jerash  (τα  Γέρασα!),  το  Umm  Qais  (τα  Γάδαρα!)  είναι  πόλεις  πού  ανήκουν  στην  αρχαία  ΡΩΜΑΪΚΗ  (!!!)  Δεκάπολη.

  Σελίδα  18.  Το  αναστυλωμένο  ΡΩΜΑΪΚΟ (!)  θέατρο  είναι  το  πιο  επιβλητικό  μνημείο  της  αρχαίας  Φιλαδέλφειας  (Αμάν).  Σημείωση:  άραγε  σε  ποια  γλώσσα  δίδασκαν  στο  ρωμαϊκό  αυτό  θέατρο  τα  έργα  του  Ευριπίδη  και  τι  έλεγε  ο  λαός  από  κάτω;

  Σελίδα  43.  JERASH  (ΓΕΡΑΣΑ).  Αυτή  η  όμορφα  διατηρημένη  ΡΩΜΑΪΚΗ  (!)  πόλη.  Η  αρχαία  πόλη,  γνωστή  από  τους  ΡΩΜΑΪΚΟΥΣ  (!)  χρόνους  ως  GERASA  (!).

  Σελίδα  49.  Τα  ερείπια  της  GADARA  (!)  ΓΑΔΑΡΑ,  μία  τόσο  αρχαία  ΡΩΜΑΪΚΗ  (!)  πόλη.

  Σελίδα  51.  Εδώ  γίνεται  το  μεγάλο  χτύπημα.

« Η  αρχαία  πόλη  ΠΕΛΛΑ  (σκέτα –  δεν  την  παρουσιάζει  σαν  ρωμαϊκή) –  (σας  θυμίζει  κάτι  το  όνομα; )  –  εδώ  κορυφώνεται  ο  ενθουσιασμός  και  η  χαρά –  την  κατέστρεψαν  οι  ΙΟΥΔΑΙΟΙ  το  83  π.Χ.  (και  έσφαξαν  με  μαχαίρια  όλους  τους  Έλληνες  κατοίκους  της  -οι  τζιχαντιστές  της  εποχής,  δική  μας  σημείωση).              

    Προσωπική  εμπειρία:  Θρησκευόμενη  Ελληνίδα  γυναίκα,  ΞΕΝΑΓΟΣ  σε  θρησκευτική  προσκυνηματική    εκδρομή  σε  πόλη  της  Παλαιστίνης,  όλες  τις  γνωστές  ελληνικές  πόλεις  της  περιοχής,  ρωμαϊκές  πόλεις  τις  ανέβαζε,  ρωμαϊκές  πόλεις  τις  κατέβαζε.  Σε  διαμαρτυρία  μου  ότι  πρόκειται  για  ελληνικές  πόλεις  απάντησε  εκνευρισμένα:  «τι  στο  διάβολο,  όλα  οι  Έλληνες  τα  έκαναν;»

      Συνιστώ  στους  αναγνώστες  να  επισκεφθούν  την  Ιορδανία  και  τις  ελληνικές  πόλεις  ΓΕΡΑΣΑ,  ΠΕΛΛΑ  κλπ .

        Η  Ιορδανία  είναι  μία  απέραντη  ΕΛΛΑΔΑ,  η  πρωτεύουσα  Αμμάν  είναι  η  αρχαία  ελληνική  πόλη  ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ,  ΓΕΜΑΤΗ  ΑΠΟ  ΑΡΧΑΙΑ  ΚΑΙ  ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ  ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΕΥΡΗΜΑΤΑ,  ελληνικούς  ναούς,  ελληνικά  θέατρα  κλπ.  Πολλά  ταξιδιωτικά  πρακτορεία  οι  ιορδανοί  τα  ονομάζουν  ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ.

          (Γνωστός  διπλωματικός  υπάλληλος  που  υπηρέτησε  στην  ελληνική  πρεσβεία  στην  Λιβύη  μου  ανέφερε ότι  η  Λιβύη  είναι  γεμάτη  ΟΛΗ  από αρχαίες  ελληνικές  πόλεις).

 

-

 

ΖΗΝΩΝ  ΠΑΠΑΖΑΧΟΣ